“铁匠打成的肠子,木匠做成的裤子,银匠打成的戒指,皮匠做成的帽子。”这是一则藏族谜语。开动脑筋,你能猜出谜底是什么吗?对了,就是我们经常使用的铅笔。
谜语,是深受藏族同胞喜爱的一种民间文学形式,其中包含的民俗现象精彩纷呈,是透视藏族文化的一扇窗口。藏族谜语的特点是所反映的生活非常真实,没有太多的谜面技巧和构思方法,不事雕琢却栩栩如生,体现了藏族的艺术天赋和写实功夫。说到这里,我们可以再猜两则谜语:“捂住一把,放开一屋。”“无指无嘴四方方,碰到手指就开腔。”其谜底分别是电灯、收音机。
藏族谜语,是藏族牧民用自己的语言、自己的理解、自己的亲身感受和自己独有的表达方式来创作的。因此,读来亲切又直观。“你咬我,我咬你,有啥了不起。”(谜底是拉链)“小小雨伞,一根柱上,一颗珊瑚。”(谜底是火柴)这样的谜语贴近生活,充满乐趣。
藏族的民间谜语,一般称为“卡布泽”。在藏区,各地讲谜语的规矩虽然有所不同,但主要做法却较为统一。
第一,分门别类,天户地户。每当讲谜语之前,不管人多与少,都要分两个摊子,一摊是天户组,另一摊是地户组。凡是有翅膀能在天空飞行的禽类,全部归天户组;凡是有脚能够在地上行走的兽类(含人),都归地户组。
第二,一方提问,一方猜答。人们分作两组,一方提问,另一方猜答,相互进行比赛。这种问答形式直到今天仍保留在民间的各个角落,有着强大的生命力。
第三,判定胜负,奖罚分明。如果一方猜中对方所提之问,就可以从对方的组中要回一个户。如答不出,就得将自己的一个户送给对方。最后,以所拥有户数的多少来判定胜负。
整个猜谜的过程紧张、有趣,不时伴随着阵阵欢声笑语。一般,在猜谜前都要有一个起誓谜语,凡起过誓的,就必须猜个胜负,不能半途而废。赢的一方可以善意地讥讽对方,而输的一方则满头大汗,无言以对。一个人掌握谜语的多少、是否能确切地加以应用,也成为衡量此人是否有口才、有才智、有常识的标准。
藏族谜语的内容包罗万象,反映出藏族的生产生活、宗教信仰、服饰起居等,素材涉及天地宇宙、自然万物。比如,“使用内地的神算法,填海造土的金刚地,盖起金色的飞檐殿,象征藏汉的联姻事。”这则谜语的谜底是大昭寺。
藏族谜语对物体特征精炼、精彩的描绘,对谜面奇巧的设计,表现出藏族人民的才智。其以形象、比喻、白描的编写方法,使谜语妙趣横生、耐人寻味。“兄弟一对,尝遍美味,不喜酒水。”(谜底是筷子)“前面肚,后面肚,不穿衣服不穿裤。”(谜底是热水袋)
风格各异的藏族谜语,别有一番味道。其实,各民族文化的沟通没有想象中那么困难,只要相互尊重和理解,就会发现,中华各民族原本就是一家。