2018年8月29日至31日，由《民族文学》杂志社、中国少数民族作家学会主办，鄂尔多斯市文学艺术联合会、鄂尔多斯市民族事务委员会承办，鄂尔多斯市乌审旗文联、鄂托克旗文联协办的2018《民族文学》蒙古文版作家翻译家培训班暨全国多民族作家走进鄂尔多斯文学实践活动在内蒙古自治区鄂尔多斯市举行。来自北京、内蒙古、新疆、辽宁、吉林、广西、甘肃、贵州、青海等地的作家、翻译家及《民族文学》杂志社、中国少数民族作家学会、鄂尔多斯市相关领导、媒体代表近100人参加了启动仪式。

2018《民族文学》蒙古文版作家翻译家培训班暨全国多民族作家走进鄂尔多斯文学实践活动在内蒙古自治区鄂尔多斯市举行（斯钦巴特尔 摄影）

　　8月29日上午，2018《民族文学》蒙古文版作家翻译家培训班暨全国多民族作家走进鄂尔多斯文学实践活动启动仪式在鄂尔多斯少数民族文化服务交流中心举行。人民日报社原副总编辑梁衡，中国作家协会主席团委员、中国少数民族作家学会常务副会长叶梅，《民族文学》主编石一宁，鄂尔多斯市委常委、宣传部部长苏翠芳，中国民族语文翻译局副局长金英镐，鄂尔多斯市政协党组成员、副主席乔明，北京市新闻出版局原局长、北京出版联盟主席冯俊科，中国社会科学院研究员乌·纳钦，内蒙古作协主席、内蒙古师范大学蒙古学学院党总支书记兼副院长满全，中国少数民族作家学会副秘书长、内蒙古新文学研究会副主席布仁巴雅尔，鄂尔多斯市民族事务委员会党组书记、主任雷·斯仁等嘉宾出席启动仪式。启动仪式由《民族文学》副主编陈亚军主持。

人民日报社原副总编辑梁衡讲话

中国作家协会主席团委员、中国少数民族作家学会常务副会长叶梅致辞

鄂尔多斯市委常委、宣传部长苏翠芳致辞

　　《民族文学》主编石一宁在启动仪式上指出，《民族文学》杂志是国家级的少数民族文学刊物，肩负着培养少数民族作家翻译家、发展繁荣中国少数民族文学、促进民族团结进步的重任。为了进一步提高创作和翻译质量，求真务实促精品，在中国作家协会的领导下，杂志社最近几年每年都举办一系列改稿班和培训班，期望通过举办这样的培训班，通过专家的讲座和作家翻译家之间的相互交流，搭建一个切磋交流、探讨提高的平台，进一步提高文学创作和翻译质量的机会。

《民族文学》杂志社主编石一宁致辞

内蒙古作家协会主席满全致辞

启动仪式上还举行了中国作家协会《民族文学》鄂尔多斯创作基地揭牌仪式

　　启动仪式之后，与会作家、翻译家听取了梁衡、叶梅、金宝、乌·纳钦等专家关于文学创作和文学翻译的专题讲座。30日晚，与会嘉宾在鄂尔多斯市鄂托克旗参加文学研讨座谈会，深入探讨了提高文学创作及文学翻译质量的途径和方法。

8月30日晚，与会嘉宾在鄂尔多斯市鄂托克旗参加文学研讨座谈会

　　来自全国各地的作家、翻译家还深入乌审旗和鄂托克旗采风调研、体验生活，先后参观了鄂尔多斯博物馆、乌审旗书敖包、乌审旗文化创意产业园、《蒙古秘史》博物馆和鄂托克旗诗歌林等。

嘉宾在乌审旗向书敖包赠书

嘉宾在乌审旗文化创意产业园参观学习

嘉宾在鄂尔多斯博物馆参观

嘉宾在《蒙古秘史》博物馆参观学习

嘉宾来到诗歌林参观

　　在我国文学的瑰丽宝库中，少数民族文学以其浓郁的民族风格、艺术特色和时代精神，为我国社会主义文化大发展大繁荣增添了无限生机与活力。《民族文学》蒙古文版创立于2009年，是刊登蒙古语原创作品和翻译作品的重要平台，推出的大量小说、诗歌、散文等，得到了社会各界的充分肯定和高度赞誉，目前已成为中蒙文学交流、睦邻友好和中华文化“走出去”的重要窗口和渠道。此次培训班和文学实践调研活动，将在培养蒙古文作家、翻译家，发掘文学新人，活跃内蒙古自治区文学创作气氛方面产生积极影响。

资料来源：民族画报