居住在吉林省延边自治州的朝鲜族老人到了六十岁生日,就由子女们摆上丰盛的宴席,请来亲朋好友,祝福老人健康长寿。这种习俗还有个古老而有趣的由来呢。
相传在古代,有个国王定了一条法律:人活到六十岁,不死就要活埋。有一户姓金的人家,地无一垅,房无一间,全靠扛大活过日子。到了中年,才得了个儿子,两口子高兴劲儿就别提啦。好景不长,孩子妈不幸得了月子病,没钱医治,很快就离开了人世。老金不忍心让才四个月的孩儿活活饿死,就抱着孩子走村串户,为孩子讨奶吃。在孩子三岁那年,老金带着他到了一个姓李的大户人家去当长工。凑巧,这大户人家有个小女孩儿和老金的孩子是同年同月生。这俩孩子见面就亲近,一起玩儿一起耍。长大了,又同去私塾念书。冬去春来,转眼之间,两个孩子都到十四岁了。
老金的儿子眼看父亲就到六十岁了,按着国法就要活埋,心里像刀割一样难过。为了让老父亲过上几天安稳日子,他把父亲替换下来。自己去当小长工。
老李家姑娘看着这个从小一起长大的小伙子这么孝心,聪明能干又善良,打心眼儿里喜欢上了。
两个人之间的爱慕之情,一天天地加深,老金头儿也一天天快满六十岁了。小伙子想,怎么也不能眼看父亲被活埋。他就悄悄在一个僻静的小山坡上,盖了一间小石头房子,在父亲六十岁那天,偷偷地把父亲安顿进去,对外说,老父亲死了,埋了。每天晚上,不论刮风下雨,寒冬酷暑,他都给老人家送饭送菜。为了让老人家开心,还把听来的、看到的新鲜事儿,一五一十地讲给老人听。
老金头儿在小石头房里快住到一年的时候,国家碰上难题了。强大的邻国派来一个使臣,出了三道难题,叫快快回答,如若回答不出,就要交纳成千上万两的黄金白银。满朝文武没有一个能回答得了这些难题的,国王十分忧愁,便向全国发出告示:不论是谁,只要能回答出这三个难题,就给他大官儿做,要什么给什么。
小金来给父亲送饭,就一五一十地学说了一遍。父亲吃完饭对儿子说:“这三道难题其实不难,你去揭告示吧!”他详详细细地教给了儿子对答的法子。
小金回来,先跟老东家说了,说他要到京都去见国王。当家的挺高兴,说:“好小子,你爹有见识,你有志气。你要是都答对了,解了咱们国家的危难,我就把姑娘许配给你。”说完,牵出一匹高头大马,打发小伙子直奔京都。
外国使臣见来的是一个穷小伙子,眼皮都不愿意抬,就指着一只大鸟问道:“这是什么鸟?”小伙子不慌不忙地回答说:“孔雀!”“孔雀”来到这里水不喝,食不进,你说应该喂它什么?”“喂蜘蛛和蜘蛛新结的网。”国王立即令人捉来许多蜘蛛,绕来许多新结的蜘蛛网,孔雀果然吧嗒着嘴吃开了。
外国使臣见没有难住小伙子,暗吃一惊,又拿出一根光滑的木棒来,问道:“这是什么?”“哄杜盖(朝鲜语,用硬木做的捶衣棒。)”“这根哄杜盖两头儿一般粗,分不出上下,你能猜出哪头儿是根,哪头儿是梢吗?”“泡在水里,根梢自明。”“这话怎么讲?”“树根沾水会沉下去,树梢自然就会漂在上面了。”国王和文武大臣听了这话都很惊奇,外国使臣也不得不佩服小伙子的聪明和阅历。
还剩最后一个难题了,差役牵进两匹母马来,个头儿一般高,毛色一样雪白。外国使臣问:“你说哪匹马是骒马,哪匹是崽儿?”小伙子不慌不忙地答道:“牵到马圈一看便知。”“到马圈怎么看法?”“埋头吃跟前草料的是骒马,先划拉远处草料的就是崽儿。”“那是为什么?”“马也有爱子之情,骒马不跟崽儿争食,崽儿贪吃,自然要乱划拉。”难题全被小伙子答上,外国使臣黄金白银也不要了,告别国王回去复命了。
国王万分高兴,端坐上位,要按告示上说的那样奖赏小伙子。国王先问他要什么官儿,再问他要什么宝,最后问他那些巧妙的回答都是从哪里学来的。小伙子说:“一不要官儿,二不要宝,只求国王答应我一件事。”说着跪在御座前面。国王忙叫他起来,并说:“别说一件事,就是十件也一定答应。”小伙子说:“那些巧妙的回答,都是六十岁的老爹爹告诉我的,恳求国王饶他不死!”接着就把来龙去脉说了一遍。国王听完,呆了半天才说:“看来是我错了,以为人到六十岁就没有用了,才定下了人到六十不死活埋的王法。其实人老了,见识多了,阅历深了,是国家的宝贝呀!朕要诏令全国,从今天起就取消这条王法。”国王夸奖小伙子忠孝两全,赏赐给他很多黄金和白银。
小伙子回到村子,先把老父亲从小石头房子里接回来,住进新修好的宽房大屋里,再和老李家姑娘完了婚。这一天真是双喜临门。
从那时起,为六十岁老人摆花甲宴、祝福祝寿的习俗,就一直延续下来了。
资料来源:雪犁主编,《中华民俗源流集成》(饮食卷),甘肃人民出版社,1994年。