您的位置:  首页 > 民族传媒 > 民族出版机构  > 详细页面

清代新疆的“百科全书”《新疆图志》整理本出版

来源:中国民族报 作者:钟青 发布时间:2018年07月20日 浏览量:

  5月22日,《新疆图志》整理本在新疆乌鲁木齐发布。《新疆图志》是清代新疆的最后一部方志,内容丰富,包罗万象,全面记载了清代新疆地区的政治、经济、军事、外交、地理、物产等各个方面,堪称清代新疆的“百科全书”。全书分为29个门类,共120卷、200余万字、近百幅地图,不仅在数量上超越了以往的志书,其承载时空的悠长完备、编纂观念的守正趋新也都后来居上。《新疆图志》作为古代新疆地方百科全书的集大成者,也是近代新疆地方史料的富矿,是西域史、新疆史研究的重要资料。自2009年起,《新疆图志》的整理工作由北京大学中国古代史研究中心、新疆师范大学西域文史研究中心共同主持编校,由上海古籍出版社历史文献出版中心出版完成。

  上海古籍出版社社长高克勤表示,《新疆图志》作为清代新疆的“百科全书”,“举数万里、数千年之事,一一笔之于书”,是方志史上的旷世之举。梁启超称赞《新疆图志》是众多省、府、县志中的“后起之雄”。《新疆图志》是一本经世之书,不仅体例完备,而且多有创新。全书洋溢着国家意识、主权意识,重视民族、重视民生,资料丰富、详今略古,不仅具有不可忽视的史学价值,而且具有极强的现实意义。

  整理本主持人、北京大学中国古代史研究中心教授朱玉麒介绍,此次《新疆图志》整理本特点有三个“首次”。

  其一,首次综合了《新疆图志》三个版本,并作了全面的标点、校勘。此次整理以流传较广的“东方学会本”为底本,以“志局本”作为校本,并核对相关原始文献,尽可能地避免正文中的文字错讹,并通过校勘记的形式纠正史实论述的错误。此次整理还增补“黄册本”中为刊本所不载的袁大化分志序言和四卷补编的内容,使图志编纂中的所有文献得到尽可能全面的展示。

  其二,首次将分离的图、志合刊。这次整理,利用国家图书馆馆藏东方学会本的彩印本,使之恢复图、志并存的旧观。原来附录在志局本正文中的22幅黑白地图,在东方学会本中被定名为《新疆实业盐产邮政电线道里图》单另成册,可惜该图册遗漏了《焉耆府总图》一幅,并删除了所有地图框外的绘制者人名。此次整理为了尽可能地保存原图信息,仍以志局本的22幅地图插入正文,使之图文对应,方便读者。

  其三,首次为该书编制人名和地名索引。多民族聚居的新疆,丰富的语言带来了不同语种的人名、地名称谓以及不同的名称构成,因此,在使用汉语音译的过程中,出现了大量同人同地异名和异人异地同称的现象,这成为阅读的最大障碍。该书的人名、地名索引,对图志中与新疆及其周边直接相关的人名、地名编制了详细索引,尽量将异人异地的同名现象作出区分。

上一篇:
下一篇: