前   言

　　一个台湾摄影师，以四分之一世纪的生命时光，追寻56个民族那些跨越半世纪的爱情镜像——本展览以台湾著名摄影师林添福先生在25年间所完成的我国各民族金婚夫妇人物肖像摄影作品为主要内容，展现了不同民族的婚姻家庭形态及其所蕴含的古老的伦理价值与深厚的情感价值，呈现出质朴的人性美及爱情真谛，并在此基础上照映出一个具有共同情感追求的中华民族共有精神家园的形象。

　　

　　展览现场1

　　作为执著于拍摄民族题材的台湾摄影师，林添福先生从上世纪80年代中期始，走遍大江南北，拍摄了大量堪称经典并产生广泛影响的海峡两岸民族题材作品。其间，他专注完成的“半个世纪的爱”系列肖像摄影，致力于寻找各民族婚龄超过50年的夫妇，足迹遍及20多个省区，总行程达数十万公里，用镜头记录了56个民族那些历久弥真的爱情。

　　这些镜像中的老夫老妻，有的青梅竹马，有的父母包办，有的指腹为婚，有的童年结发，有的抢亲结婚，有的私奔逃婚，有的再结连理，有的相濡以沫，有的若即若离，有的打闹了一辈子仍在一起……多元化的婚姻是中国20世纪社会历史的缩影和见证——古老的观念和传统，新与旧的交替，战争和饥荒，爱和恨，恩和怨，欢乐和痛苦，坦然和忧虑，一切都蕴涵在半世纪的厮守之中。

　　

　　展览现场2

　　本展览所展示的作品不仅呈现出多层次的视觉审美特质，而且蕴涵着丰富的民族学价值，承载着深刻的社会历史文化信息。

　　展览简介

　　12月3日，由国家民族事务委员会文化宣传司主办、中国民族博物馆承办的“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展在中华世纪坛开幕。国家民族事务委员会文化宣传司副司长钟廷雄、中国民族博物馆馆长顾群、副馆长郑茜、台湾著名摄影师林添福出席了开幕式。

　　本次展览以台湾著名摄影师林添福先生在25年间所完成的我国各民族金婚夫妇摄影作品为主要内容，展现了不同民族的婚姻家庭形态及其所蕴含的古老的伦理价值与深厚的情感价值，呈现出质朴的人性美及爱情真谛，并在此基础上照映出一个具有共同情感追求的中华民族共有精神家园的形象。

　　除摄影作品的展示外，展厅中央还有对现代婚姻现象与传统婚姻习俗进行说明的文字展示。如梦如幻的彩色回廊与周边的黑白影像图片形成了恰当的对照与呼应，也引发了观众多角度的解读，有的认为是多彩的现代婚姻，与历史上的婚姻记忆形成了对比，有的认为象征了不同家庭婚姻生活的多姿多彩，等等诸如此类。

　　

　　展览现场3

　　

　　展览现场4

　　展览现场设置了“弹吧”互动留言墙，留言墙上以时间为序呈现了历史长河中，中外哲学文化名人以及民族俗谚等对爱情与婚姻的引述，观众也被邀请加入这个跨越了古今和地域的讨论中。通过手机扫描二维码，观众可以进入一个包含了一句随机引述的页面，在页面中，观众也可以提交自己对于爱情与婚姻的观点。所有现场提交的内容都会实时出现在互动留言墙上，并成为“弹吧”讨论话题的一部分。此次展览引发了大家对婚姻和情感的思考，不少参观者在留言墙上留言，并表示这样的互动交流有趣且有新意。

　　　　

　　展览现场5

　　更值得一提的是，展览还将以线上展的形式呈现，观众可以通过手机扫二维码的方式对摄影作品进行点评，也可以围绕婚姻这一主题进行互动与交流，畅聊婚姻、情感与生活。

　　后   记

　　2016年，中国民族博物馆通过各种努力，获取了台湾著名摄影师林添福先生以“半个世纪的爱”为主题的系列摄影作品的收藏权，并以此为契机策划开展该系列作品的巡展。其间，国家民族事务委员会文化宣传司将其纳入“美丽中国·和谐家园”文化项目，指导并正式主办了此次展览。

　　本展览的独特价值，来源于林添福先生以台湾摄影家身份所完成的56个民族婚姻家庭的全镜像——包括台湾少数民族在内的中华各民族的集合性影像呈现，显示出中华大家庭的共同体景观，蕴涵着对于中华民族命运共同体的情感认同与文化认同。

　　与此同时，在当今这个讲求速食爱情，婚姻如纸如玻璃、如夏日冰激凌的时代，走进这些镜头中令人唏嘘感动、肃然起敬的婚姻世界，对我们无异于一次深刻的启迪与提醒——人世间的爱，应经霜而叶红，应历久而弥坚。

　　

　　展览现场6

　　

　　摄 影 师 介 绍

　　林添福

　　台湾台北县人

　　著名摄影师

　　中华摄影艺术交流协会执行/副会长

　　VOGUE国际中文版/特约摄影

　　泉州华光摄影艺术学院人像摄影/总指导教授

　　历任

　　「台北摄影艺廊」总监       《T-photo影响杂志》社长

　　「藏龙影响图片社」负责人    大地地理杂志专任摄影

　　PEOPLE国际中文版特约摄影    ELLE国际中文版特约摄影

　　著作

　　《彩色摄影入门》《独龙族的冬天》《台湾百景》

　　《这样与那样的婚姻》《地角天涯》《专题摄影》《人像摄影》等

　　

　　展览现场7

　　

　　关于“半个世纪的爱”专题摄影

　　1991—2016年，林添福先生花费25年时间，走遍大陆20多个省区以及台湾各地，总行程达数十万公里，寻找各民族中婚龄超过50年的夫妇，用镜头记录其历久弥真的婚姻情态，并题名为“半个世纪的爱”。

　　2016年9月，中国民族博物馆获取林添福先生“半个世纪的爱”系列摄影作品数字影像收藏权。12月，由国家民族事务委员会文化宣传司主办、中国民族博物馆承办的“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展在中华世纪坛正式推出。

　　领导致辞

　　尊敬的各位来宾，同志们、朋友们：

　　大家上午好！

　　岁暮天寒，这是一个沉淀的季节；凛冽寒冬，唯有爱和温情最暖人心。今天我们在中华世纪坛举办“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展。我代表国家民族事务委员会文化宣传司，向光临开幕式的各位领导表示衷心的感谢！向各位来宾和新闻媒体表示热烈的欢迎！向为展览付出辛勤劳动的工作人员，表达深深的敬意！感谢中国民族博物馆利用馆藏资源精心打造了这台展览！

　　中国是56个民族组成的大家庭，在几千年的发展历程中，形成了汉族离不开少数民族、少数民族离不开汉族、各少数民族之间相互离不开的“三个离不开”格局，创造了绚丽多彩的民族文化。婚姻作为人类文化的一个重要方面，因历史发展、文化传统、民族、信仰、地域等不同而表现出多样性，中国作为一个统一的多民族国家，各民族的婚姻形态多元共存，各族人民对婚姻都有同样美好的期许。家庭是社会的细胞，而婚姻恰恰是凝聚家庭的有力力量，家和万事兴，有家才有国，正是无数美满的家庭共同成就了中华民族的和谐家园。

　　国家民族事务委员会在此之前以“美丽中国· 和谐家园”为主题，先后举办了民族题材摄影大赛、美术作品展和四川德阳三星堆民族文化创意设计展等展览，从不同角度、不同层面对“美丽中国”的深刻含义进行了深度挖掘和表现，充分展示了我国各民族文化的多彩之美、民族关系的和谐之美、人与自然和谐相处之美，展现了新时期我国各民族美丽向上、和谐稳定的民族景象。

　　本次展览作为“美丽中国· 和谐家园”系列展览的一部分，以独特的视角和眼光，通过对中国56个民族婚龄超过50年的夫妇们影像作品的展示，来表现各民族婚姻家庭中的人性之美、情感之美。这些年老的夫妇们经历了中国的苦难和欢欣，经历了无数的颠沛流离，他们半世纪的婚姻生活几乎就是中国20世纪社会历史的缩影和见证。中国古老的观念和传统，新与旧的交替，战争和饥荒，欢乐和痛苦，坦然和忧虑，都蕴涵在他们的婚姻生活之中。可以说，每一幅摄影作品都是摄影师用镜头带给我们对于“和谐家园”最深刻、最动人的解读，向世界展示出一个充满和谐之美的中国。

　　本次展览的作品，是台湾摄影师林添福先生历经25年的漫长积累，在大江南北奔波寻找而完成的。包含台湾少数民族在内的中华各民族婚姻家庭的完整镜像，展现了不同民族的婚姻家庭形态及其所蕴含的古老的伦理价值与深厚的情感价值，蕴含着对中华民族命运共同体的情感认同与文化认同，映照出一个中华民族共有精神家园的美好形象。中华各民族金婚夫妇的婚姻，也是中华民族大家庭历史的缩影，不同民族间的通婚、不同民族婚俗文化的互相影响与包容也见证了中华民族的大团结和大融合，展示了中华民族文化的多元一体性特征。

　　我们希望通过展览，让大家在观赏这些精彩的摄影作品的同时，也对我国各民族历史上丰富多彩的婚姻文化有所了解，希望他们令人唏嘘感动的婚姻爱情故事，能给现代婚姻观念和当代人的情感生活提供一些有益的思考，让我们共同建设更加美好、和谐的中华民族精神家园！

　　预祝本次展览圆满成功！

　　谢谢大家！

　　媒体报道

　　“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展12月3日在中华世纪坛开幕    来源：中国博物馆联盟网  2016/12/3  

　　“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”展在京开幕    来源：民族画报 2016/12/3  

　　爱，是人世间最美的画面  “金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展侧记    来源：中国民族宗教网    2016/12/9    

　　“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展昨日在北京开幕  来源：散文网2016/12/10

　　“金婚——林添福：56民族半世纪爱情镜像”摄影展开幕   来源：CCTV证券网